Prevod od "ćemo ti" do Češki


Kako koristiti "ćemo ti" u rečenicama:

Pomoći ćemo ti, ali nam prvo treba plan, a ovde ne možemo da ga napravimo.
Pomůžeme ti, ale potřebujeme plán. Ale nemůžeme na to přijit tady.
I već sad zna više nego što ćemo ti i ja ikada znati.
Ví víc, než my oba kdy budeme.
"Dragi moj Dnevniče, s obzirom da ćemo ti i ja biti najbolji drugovi... ja ću ti, za početak, ispričati sve sebi.
"Milý deníčku, neboť teď budeme dobrými přáteli budu ti nejdříve vyprávět něco o sobě.
Pobedićemo bez problema a onda ćemo ti staviti konopac oko vrata, Madgett.
Vyhrajeme a omotáme vám kolem krku provaz, Madgette.
Bob i ja smo malo popričali... i mislimo da ćemo ti organizovati test vožnju.
Bob a já jsme si trošku pokecali a myslíme si, že ti zařídíme zkušební jízdu.
"Želim da znaš, da je najbolji deo mene, onaj najbitniji deo sada na boljem mestu od onoga na kojem ćemo ti i ja ikada biti."
Chci, aby jsi věděla, že moje nejlepší část a ta nejdůležitější... je teď na lepším místě, než ty a já někdy budeme.
Razumem.Zašto ne odeš kući i opustiš se a mi ćemo ti samo poslati ček.
Rozumím. Řeknu ti co, proč nejde domů? a my ti jen pošleme účet.
Erl, naći ćemo ti neki baštenski posao ovde.
Earle, najdeme ti tu nějaké zahradničení.
Pomoći ćemo ti da nađeš nove mušterije, i lepo ćemo se provesti.
Taky ti pomůžu sehnat nové zákazníky a pobavíme se.
Ne znam da li ćemo ti i ja ikada uspeti.
Nevědět, jestli to my dva zvládneme.
Onda ćemo ti čak moći i izravnati frizuru.
Pak ti ten sestřih můžeme zarovnat.
Misliš da ćemo ti prodati naše duše?
Myslíš si, že ti zaprodáme svoje duše?
Ne brini, naći ćemo ti nešto kul, Kreg.
Neboj se, najdeme ti něco pohodovýho, Craigu.
A sutra ćemo ti i ja provesti malo vremena sa našim profesorom.
A zítra spolu strávíme nějaký čas s naším profesorem.
Sve ćemo srediti. A onda ćemo ti i ja pokazati ovom gradu kako se to radi.
Všechno se urovná a pak my dva ukážeme tomuhle městu, jak se na to musí.
U razvoju si, uzet ćemo ti prvi grudnjak.
Ano, hodně malá hezká dívka. Víš ty co? Myslím, že začínáš dospívat.
A natjerat ćemo ti dečka da to gleda.
A tvůj přítel se bude dívat.
Moja braća dolaze i zajedno ćemo ti uništiti tvoju gnusnu operaciju.
Moji bratři už jsou na cestě. A společně tvoji zvrhlou operaci rozmetáme na kousky.
Sue je rekla i da budemo iskrene prema tebi i ponašamo se prema tebi kao prema svima pa ćemo ti reći sve.
Sue nám také řekla, abychom k tobě byli upřímné a jednaly s tebou, jako s každým jiným, takže to prostě řekneme.
Ili se ostavi tog glee kluba ili ćemo ti i ja prestati biti prijatelji.
Buď necháš sbor být, nebo přestaneme být přátelé. Cože?
Mi smo tvoja porodica sada i obećavam ti, šta god da se desi, uvek ćemo ti čuvati leđa.
Teď jsi naše rodina a já ti slibuju, že ať se stane cokoli, tak ti budeme krýt záda.
A mi ćemo ti za uzvrat dati alibi za noć kada je Rachel ubijena.
A my vám zajistíme alibi na večer, kdy zabili Rachel.
Pa umesto što dolaziš da me napadaš, zašto se ne bi vratio u svoju rupu a mi ćemo ti reći da je gotovo.
Tak mě nechoďte obtěžovat na mé pracoviště, zalezte si do své díry a my se vám ozveme. Dobrá.
Navrši nedelju dana s tom, pa ćemo ti dati i drugu za službu što ćeš služiti kod mene još sedam godina drugih.
Vyplň týden této; dámeť potom i tuto za službu, kterouž sloužiti budeš u mne ještě sedm let jiných.
Hajde s nama, i dobro ćemo ti učiniti, jer je Gospod obećao Izrailju mnogo dobra.
Protož poď s námi, a dobře učiníme tobě; nebo Hospodin mnoho dobrého zaslíbil Izraelovi.
I uhode videše čoveka koji idjaše iz grada i rekoše mu: Hajde pokaži nam kuda ćemo ući u grad, pa ćemo ti učiniti milost.
Uzřevše pak ti špehéři muže vycházejícího z města, řekli jemu: Medle ukaž nám, kudy bychom mohli vjíti do města, a učinímeť milost.
I dodjoše k njoj knezovi filistejski i rekoše joj: Prevari ga i iskušaj gde mu stoji velika snaga i kako bi smo mu dosadili da ga svežemo i savladamo; a mi ćemo ti dati svaki po hiljadu i sto srebrnika.
I přišli knížata Filistinská k ní a řekli jí: Oklamej ho a zvěz, v čem jest síla jeho tak veliká, a jak bychom přemohli jej, abychom svížíce, skrotili jej; tobě pak jeden každý z nás dáme tisíc a sto lotů stříbra.
I svi ljudi iz Javisa rekoše Nasu: Učini veru s nama, pa ćemo ti služiti.
I řekli všickni muži Jábes k Náhasovi: Učiň s námi smlouvu, a budemeť sloužiti.
Ali vikaše ka Gospodu i rekoše: Sagrešismo što ostavismo Gospoda i služismo Valima i Astarotama; ali sada izbavi nas iz ruku neprijatelja naših, pa ćemo ti služiti.
Ale když volali k Hospodinu a řekli: Zhřešili jsme, nebo jsme opustili Hospodina, a sloužili jsme Bálim a Astarot, protož nyní vysvoboď nás z ruky nepřátel našich, a sloužiti budeme tobě:
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas, pak ćemo ti služiti.
Otec tvůj ztížil jho naše; protož nyní polehč služby otce svého tvrdé a břemena jeho těžkého, kteréž vzložil na nás, a budeme tobě sloužiti.
Tvoj je otac metnuo na nas težak jaram; nego ti sada olakšaj ljutu službu oca svog i teški jaram koji je metnuo na nas pa ćemo ti služiti.
Otec tvůj stížil jho naše, protož nyní polehč služby otce svého tvrdé a břemene jeho těžkého, kteréž vložil na nás, a budeme tobě sloužiti.
Pripovedi san slugama svojim, pa ćemo ti kazati šta znači.
Pověz sen služebníkům svým, a oznámímeť výklad.
0.40629291534424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?